本日急遽17時閉店となります

急なお知らせとなりますが

ミライちゃんが今日体調を崩したため、急遽病院へ連れて行くことになりました。

そのため、閉店時間を午後5時（最終入場は午後4時）とさせていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承ください。

Mirai-chan has fallen ill today, so we have to take her to the hospital urgently. Therefore, we will be closing at 5 PM (last entry at 4 PM). We apologize for any inconvenience this may cause.